Complete key rooms in Arkheron to unlock Memories. After your run, open the Memories screen from the front end to see and collect the entries you earned. They reveal pieces of the characters' lives before the Tower.
Finish the room that grants the Memory
The provisional 1.0 notes name key-room completion as the way to unlock Memories. When you're going after a room, prioritize finishing it with your squad. After returning from the run, check which entries the game made available.
View and collect the entry
From the front end, open Memories and select an unlocked entry to view and collect it. The official notes on Memories and Quests distinguish this front-end collection step from discovering the Memory during a match.
Look for new lore by Chapter
Chapters add Memories as the story advances. Check which Chapter is active when working through its lore and Collection. The Book of Preludes is the first Book and follows the Builders.
FAQ
What unlocks a Memory?
Complete a key room during play.
Where do I claim my unlocked Memories?
Use the Memories screen in the front end.
Will future Chapters have more Memories?
Yes. Bonfire says that each Chapter brings new Memories and its own Collection.